und der traum ist stets vorort